Ćwiczenie 17
Świadectwo ukończenia 1. klasy gimnazjalnej przez Emiliana Gubarzewskiego z 1865 r.
Uczniowi Emilianowi przyszło zmierzyć się z takimi przedmiotami jak: religia, łacina, j. niemiecki, j. polski, historia z geografią, matematyka, nauki przyrodnicze oraz rysunki. Ze zmagań wyszedł zwycięsko, pilność wykazał godną pochwały, zachowanie - nienaganne. 13 godzin lekcyjnych opuścił (wszystkie usprawiedliwione).
Promocja do klasy 2. - zapewniona.
ANK, Akta osób i rodzin - zbiór szczątków zespołów, sygn. 29/645/90
Ćwiczenie 17
Transkrypcja
1.
1. Ausreichend
2.
2. Grammatische Kenntnis noch genugend
3.
3. Uibersetzen und Vokabelvorrat entspre
4.
4. chend schriftliche Arbeiten fehlerhaft
5.
5. Mundlich genugend schriftlich nur
6.
6. mit Nachsicht annehmbar
7.
7. Genugend
8.
8. Eben entsprechende Kenntnis des
9.
9. Lehrstoffes