Aufgabe 10
horizontal
1.
1. Die ratherren die vor disen
2.
2. geshriben sten die gaben Si
3.
3. delmanne irme knechte ein
4.
4. virteil einer houestat bi der
5.
5. prediger bruder Zune daz
6.
6. haben ime dise ratherren be
7.
7. stetiget
Regeln der Transkription
- Beibehaltung der Originalfassung - der Text sollte originalgetreu transkribiert werden. Korrigieren Sie nicht die Fehler des Schreibers.
 - Zeilen - die Transkription sollte in Zeilen aufgeteilt werden. Wurde ein Wort getrennt und zum Teil in die nächste Zeile übertragen, sollte es wie im Original getrennt und nicht zusammen geschrieben werden.
 - Satzzeichen - alle im Originaltext vorkommenden Satzzeichen (Punkte, Kommas, Bindestriche usw.) sollten in der Transkription ausgelassen werden.
 - Groß- und Kleinschreibung - das System wird sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung als richtig erkennen.
Â
Die vollständigen Regeln der Transkription finden Sie hier.
Tipps
- In dieser Urkunde kommen keine Abkürzungen vor.
 - Die Buchstaben h und t kommen jeweils in zwei unterschiedlichen Varianten vor.
 - Der Buchstabe i wurde mit einem Strich oder auch gar nicht markiert. Der Buchstabe u wurde entweder mit einem Kreis oder gar nicht markiert.
Â
Mehr Tipps zum Entziffern alter Texte finden Sie hier.