Aufgabe 23
Bitte um Erlaubnis für die Eröffnung eines Restaurants aus dem Jahre 1779
In dem Schreiben bittet Vincenco Moriggio das Krakauer Magistrat um Erlaubnis für die Eröffnung eines Hotel- und Gaststättengewerbes in einem Bürgerhaus in der Grodzka-Straße in Krakau.
Das geplante Angebot der Einrichtung umfasst u. a. einen Saal mit Live-Musik, Kaffee, heiße Schokolade und alkoholische Getränke, Tanzveranstaltungen, Billard sowie Zeitungen aus verschiedenen Ländern.
Nationalarchiv Krakau, Akten der Stadt Krakau, Sign. Rkps 3568
Aufgabe 23
Transkription
1. Pragnę Aręndowac Kamienice na Grodzkiey Ulicy od JMc Pana
2. Krauza Kollegi WWM Panow Dobrodziejow ad Normam Cudzych
3. Krajow dla przyięcia Gosci iak krajowych podroznych tak y Cu
4. dzo Ziemcow przeiezdzających ktorym według Stanu y Kondycyi
5. z ukontentowaniem Kazdego będą usłuzeni
6. Dla wygody tychze zawsze Znaydowac się będzie Kaffa Szokolada
7. y wszelkiego gatunku roznych Tronkow iak Krajowych tak y
8. zroznych krajow za pomiernÄ… CenÄ™