Krakau, Nordwestansicht

1603-1605
Kupferstich und Radierung, koloriert, Papier
Maße: 107,3 x 40,4 cm

Nationalarchiv Krakau, Kartografische Sammlung, Sign. 29/663/517

Ein Panorama von Krakau aus dem Werk Civitates Orbis Terrarum von Georg Braun und Franz Hogenberg. Es stellt Krakau, die benachbarten Städte Kazimierz und Kleparz sowie die Vororte und die umliegenden Dörfer (Stradom, Łobzów, Prądnik) dar. Die Abbildung ist bemerkenswert detailreich und akkurat. Wichtige Bauwerke wurden gekennzeichnet (die Namen stehen entweder direkt auf dem Bild oder in der dazugehörigen Zeichenerklärung). Auch der Verlauf von Straßen und Flüssen sowie die Lage von Äckern, Wiesen, Gärten und Seen wurden markiert. Das Bild zeigt außerdem Sittenbilder aus dem städtischen Alltag – das königliche Gefolge auf dem Weg in das Schloss in ‎‎Łobzów, die Schlossdienerschaft sowie Flößer bei der Arbeit.

In dem Spiel wurden nur Ausschnitte aus dem Panorama verwendet, die vor allem das Königsschloss in Łobzów zeigen:

• das Haus des königlichen Gärtners (Habitatio Hortularii S[erenissimae] R[egiae] M[aiesta]tis),
• die Wohnung der königlichen Garde (Habitatio Hayducor[um]),
• das Haus des königlichen Küchenmeisters (Magister Culinae S[erenissimae] R[egiae] M[aiesta]tis),

außerdem:

• die (heute nicht mehr bestehende) Stephanskirche (S[ancti] Stephani),
• das St. Anna-Tor (Portula S[anctae] Annae),
• die königlichen Ställe beim Schloss Wawel (Stabula S[erenissimae] R[egiae] M[aiesta]tis),
• die jüdische Schule (Schola Iudeorum),
• die Rękawka-Anhöhe in Krzemionki (Tumulus dictus Rekawka),
• die Kirche „Na Skałce“ (Rupella Sancti Stanislai), im Volksmund als Skałka św. Stanisława (St. Stanislaus-Stein) bekannt, mit einem Galgen im Hintergrund.

Das Panorama umfasst zudem viele weitere Objekte. Manche bestehen bis heute, andere gibt es schon lange nicht mehr. Wenn Sie nun Lust auf einen längeren Spaziergang durch das Krakau des 17. Jahrhunderts haben, empfehlen wir Ihnen als Guide Jerzy Banach, der in seinem Buch Dawne widoki Krakowa (Alte Ansichten von Krakau, herausgegeben in Krakau 1983) unter anderem dieses Krakauer Panorama sehr bildhaft beschreibt. Das Panorama ist u. a. in dem Atlas historyczny miast polskich. Kraków (Historischer Atlas der polnischen Städte. Krakau), Vol. V: Kleinpolen, Heft 1: Krakau, Krakau 2007, zu sehen.