Lücken 2

Entziffern Sie die Wörter und ergänzen Sie die Sätze

horizontal
1.Wzywa W. Prorektora aby  Akta Szkolne
2. i doniosł iak , czy Jozef Fruziń-
3. ski teraz lat 40. liczący uczęszczał  Liceum
4. Swietei Anny – pięć  skonczył, i zkąd rodem
5. był napisany –  dnia 14 Pazdziernika
6. 1833. r
7. Dyrektor Policyi.

Polizeiliche Vorladung

Ein Schreiben der Polizeidirektion der Freien Stadt Krakau an den Prorektor des St. Anna-Lyzeums in Krakau (heute Bartłomiej-Nowodworski-Lyzeum Nr. 1 in Krakau) mit der Aufforderung, Auskunft über einen gewissen Józef Fruziński zu erteilen.
Warum die Polizei sich für den oben genannten interessierte, ist unbekannt. Die Schulaktenn wurden jedoch durchgesehen, die Auskunft erteilt – kein Fruziński war jemals Schüler des Lyzeums gewesen.

Nationalarchiv Krakau, Bartłomiej-Nowodworski-Gymnasium und -Lyzeum in Krakau, Sign. GLN 17