Dawne pismoArchiwum Narodowe w Krakowie

Ćwiczenie 16

Rachunki i korespondencja prywatna mieszczan kleparskich z lat 1579-1796

Skrypt dłużny z 1579 r., w którym Adam Dropek, mieszczanin kleparski poświadcza, że jest winny 200 talarów Sewerynowi Glaczowi [?], mieszczaninowi i kupcowi krakowskiemu.

ANK, Archiwum miasta Kleparza, sygn. KL 162

Pokaż transkrypcję Odczytaj samodzielnie [1]

Ćwiczenie 16

Transkrypcja

1.

1. Ja Adam Dropek Miesczanin Kleparsky zeznawam thim

2.

2. moym piszanim szam za y za potomky swoie zem iesth

3.

3. winien długu sprawiedliwego thaleruw dwie sczie kazdy

4.

4. po 35 g sławnemu Panu Severinowy Mie

5.

5. sczaninowy y kupczowy krakowskiemu kturą namie

6.

6. nioną summę ia iemu obieczuię zapłaczicz dalibug

7.

7. na swięty krzisz we Wroczławiu besz zadney odwłoky y trudnosczy

8.

8. iego A gdziebym nieoddał wszitky skody on

9.

9. dla thego miał miecz thedy ia iei będę powinien oddacz

10.

10. y zaplaczicz y nagrodzicz A dla lepszey pewnosczy pie

11.

11. częcz swą przikladam y ręką wlasną podpiszalem

Wersja do druku [2]Pobierz jako PDF [3]

  • Array [4]
  • Array [5]
Powrót do listy ćwiczeń [6]

Adres URL źródła: https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/102

Odnośniki
[1] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/print/cwiczenia-praktyczne/102/odczytywanie
[2] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/print/cwiczenia-praktyczne/102/transkrypcja
[3] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/printpdf/cwiczenia-praktyczne/102/transkrypcja
[4] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/101
[5] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/103
[6] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/przejdz-do-cwiczen