Dawne pismoArchiwum Narodowe w Krakowie

Ćwiczenie 4

Kontrakt w sprawie podjęcia przez Kazimierza Robackiego pracy na stanowisku trębacza w orkiestrze Milicji Wolnego Miasta Krakowa, zawarty w 1820 r. w Krakowie 


Muzyk Milicji Krakowskiej w mundurze codziennym
Jan Kanty Wojnarowski, 1836, akwarela
ANK, Zbiór ikonograficzny, sygn. B-III-28

W umowie określono przywileje i obowiązki muzyka. Do marszy w trakcie przemarszu straży milicyjnej z Placu Szczepańskiego na odwach ratuszowy w Rynku Głównym, wykonywanie capstrzyku przed odwachem w określone dni, udział w paradach oraz próbach muzycznych (prowadzonych w zimie w ogrzewanej sali).
Zatrudniany trębacz otrzymywał uniform muzyka, instrument (o który miał obowiązek dbać) oraz wszelkie potrzebne „papiery muzyczne”. Mógł też zamieszkać w izbie przeznaczonej w koszarach milicyjnych „dla muzyki”, a w wypadku odkrycia w sobie zdolności gry na innym instrumencie niż trąba - zmienić go na inny. Umowa mogła być rozwiązana z 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia.
Pracę na etacie trębacza wyceniono na 500 złotych polskich rocznie (z prawem do odpłatnych urlopów i dni chorobowych) i kontrakt został podpisany.

ANK, Archiwum Wolnego Miasta Krakowa, sygn. WMK VI-26

Pokaż transkrypcję Odczytaj samodzielnie [1]

Ćwiczenie 4

Transkrypcja

1.

1. Kontrakt

2.

2. Pan Kazmierz Robacki ninieyszem dobrowolnem

3.

3. zaciągnieniem się przyięty zostaie jako graiący

4.

4. na Trąbie przy Muzyce Milicyi Krajowey z płacą

5.

5. roczną 500 Zpo zKassy Główney WM Krakowa

6.

6. miesięcznie anticipando za Kwitami swemi po

7.

7. bierać się maiącą w Którą płacę wchodzic będzie

8.

8. żołd umundurowanie i wszelkie Artykuły Uniformu

9.

9. Muzykalnego

Wersja do druku [2]Pobierz jako PDF [3]

  • Array [4]
  • Array [5]
Powrót do listy ćwiczeń [6]

Adres URL źródła: https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/90

Odnośniki
[1] https://dawnepismo.ank.gov.pl/print/cwiczenia-praktyczne/90/odczytywanie
[2] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/print/cwiczenia-praktyczne/90/transkrypcja
[3] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/printpdf/cwiczenia-praktyczne/90/transkrypcja
[4] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/89
[5] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/91
[6] https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl/cwiczenia-praktyczne/przejdz-do-cwiczen