Dawne pismoArchiwum Narodowe w Krakowie

Exercise 31

Evangelical birth certificate from 1907

Stefania Grassmann’s birth certificate, entered in the birth records of the Evangelical Parish in Nowy Sącz.

ANK, Civil records of the Evangelical Parish - collection of remenants, ref. no. 29/525/12

Show the transcription Decipher by yourself [1]

Exercise 31

Transcription

1.

1. 1907 Tausend neunhundert sieben April 24 vierund zwanzigsten

2.

2. Neusandez 545

3.

3. Evangelische Kirche Neusandez

4.

4. Stefanie Laura Karoline

5.

5. Johann Grassmann Schlosser Sohn des Johann Grassmann und der Theresia geborene Bauer von Boguszice geboren Evangelisch

6.

6. Karoline Grassmann Tochter des Andreas Hoffmann und der Marie geborene Hendemann von Jamnica geborene Evangelisch

7.

7. Stephanie Chmielak Lehrerin in Piwniczna Ludwig Grassmann Schlossergehilfe in Wien

8.

8. Michalin Osuchowska diplomirte Hebamme in Neusandez

Printable version [2]Download as a PDF file [3]

  • [4]
  • [5]
Return to the list of exercises [6]

Source URL: https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/cwiczenia-praktyczne/740

Links
[1] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/print/cwiczenia-praktyczne/740/odczytywanie
[2] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/print/cwiczenia-praktyczne/740/transkrypcja
[3] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/printpdf/cwiczenia-praktyczne/740/transkrypcja
[4] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/cwiczenia-praktyczne/738
[5] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/cwiczenia-praktyczne/731
[6] https://dawnepismo.ank.gov.pl/en/practical-excersises/list-exercises